1. Hi @Fipa, please introduce yourself in a few words to Mac Aficionados’ readers.

Bonjour @Fipa, merci de te présenter aux lecteurs de Mac Aficionados en quelques mots.

I am Filip Molcan (Fipa) 34 years, studied Czech Technical University in Prague, Faculty of Nuclear Sciences. I left university after 3 years and founded my first company Good Sailors (http://goodsailors.com).

For more than 13 years this company is supporting disabled people – looking for an interesting projects for them, currently with about 30 employees. Also, I spent almost a year in Silicon Valley with my startup activities and currently, I’m a freelance consultant for mobile apps development, personal brands and marketing. 7 years ago, I moved with my wife to a small village in forests to live a different life

Filip-Molcan-Trees-iPhone-6-photo-mac-aficionados

Salut, je m’appelle Filip Molcan (Fipa), j’ai 34 ans et j’ai étudié à l’Université Technique tchèque à Prague, à la Faculté des Sciences Nucléaires. J’ai quitté l’université après trois ans et ai bâti ma première entreprise Good Sailors (http://goodsailors.com).

Cette entreprise s’occupe depuis plus de 13 ans de personnes avec des difficultés motrices- à la recherche de projets intéressants pour elles, avec actuellement 30 employés.

J’ai également passé une année à la Silicon Valley avec mes activités de start-ups et je suis consultant freelance pour le développement d’apps mobiles, le branding personnel et le marketing.

Il y a de cela 7 ans j’ai déménagé avec mon épouse dans un petit village forestier afin d’entreprendre une vie entièrement différente.

Filip-Molcan-village-photo-iPhone-6-mac-aficionados

2. What means iPhoneography for you?

Que signifie l’iPhoneographie pour toi?

I live in a 150 years old chalet in National Park Bohemian Switzerland, Czech Republic. Almost every day, on my way to the office, I’m driving through our magical landscape. And all what I have in my car is iPhone.

So I started with posting these photos almost every morning to my twitter account.

I take pictures to share it with people who like it. And with iPhone, I can do this instantly.

Filip-Molcan-Travel-mac-aficionados

Je vis dans un chalet centenaire (150 ans) du Parc National de la Suisse Bohémienne, en République tchèque. Quasiment chaque jour, j’emprunte un paysage féérique en cheminant vers le bureau. Tout ce que j’emporte avec moi dans ma voiture c’est mon iPhone.

J’ai donc commencé à partager des photos pratiquement tous les matins sur mon compte Twitter.

Je prends des photos afin de les partager avec les personnes qui les apprécient. Et avec l’iPhone, cela est instantané.

Filip-Molcan-Landscape-photo-mac-aficionados

« The best camera is what you have in your pocket. And that’s iPhone, for me.

When I started my photography career, I was shooting on a compact digital camera, then processing my photos on computer, then printing all the images in large format and bringing it to our local photo-club to get feedback.

Today, it’s all different. You can shoot, enhance and share your photos in a minute from your mobile device. And that’s great.

«Le meilleur appareil photo est celui qui réside dans votre poche. Et pour moi, c’est l’iPhone.

Quand j’ai débuté ma carrière à titre de photographe, je prenais des photos avec un appareil compact digital, je les retravaillais sur mon ordinateur, j’imprimais ensuite le tout en format géant que j’apportais dans notre club local de photographie afin d’obtenir un feedback.

Aujourd’hui, ça a totalement changé. On peut prendre des clichés, les améliorer et partager les images en une minute à même son téléphone intelligent. Ça c’est dément.

Filip-Molcan-sky-sea-tone-mapped

3.Where did you start when it comes to your photography series?

Par quoi as-tu commencé tes séries photographiques?

I started with an old Sony digital camera with 1.2mp. After some time, I bought my first DSLR. I was using mainly Nikon cameras, from D50 to D3 with all the heavy lenses. Climbing mountains with 20 kg backpack full of my photo equipment.

Then, about 5 years ago, I was on a trip in United States.

After 3 weeks exploring the beauty of US National Parks with my Nikon D3 and all my equipment, I came back to home with more than 4,000 photos.

« But I was really happy with only about 5 photos. I realized that photography is not about equipment.

I made my best photos with a bad equipment. When you have a great camera, you can shoot what you want. But with a manual and not so good camera, it’s much harder – and you must think about it.

« So I sold my Nikon equipment and bought an analog Leica M7 camera with one 35mm lens. This was the most important moment in my photography career.

I started to take pictures again. Not shooting everything I see – really taking pictures. I can recommend this to everyone.

Leica M7-Mac-Aficionados

 J’ai débuté avec un vieil appareil numérique Sony de 1.2megapixels. Après un moment, je me suis acheté mon premier DSLR. J’utilisais principalement des appareils photo Nikon, du D50 au D3 avec toutes les lentilles lourdes. Grimpant des montagnes ci-et-là avec mon sac à dos de 20kog chargé de mon équipement photo.

Puis, voilà 5 ans de cela, j’étais en voyage aux États-Unis.

Après trois semaines passées à explorer les magnifiques parcs nationaux américains avec mon Nikon D3 et tout son équipement. Je suis rentré avec plus de 4000 clichés.

« Mais je n’étais satisfait que de 5 photos. J’ai réalisé que la photographie n’est pas une histoire d’équipement.

J’ai pris mes plus belles images avec un mauvais équipement. Quand tu as un superbe appareil photo numérique, tu peux prendre autant de photos que tu souhaites. Mais avec un appareil photographique manuel moyen, cela est beaucoup plus difficile– et tu dois penser à ta composition.

« J’ai donc vendu mon équipement Nikon et acheté un appareil photo analogique Leica M37 avec une lentille de 35mm. C’était la décision la plus importante que j’ai prise dans ma carrière de photographe.

J’ai commencé à reprendre des photos. Non pas à prendre en photo tout ce que je voyais– vraiment prendre des photos. Je vous le recommande à tous.

Filip-Molcan-HDR-Mac-Aficionados

4. From your point of view, what makes the difference between a good and a bad photo?

Selon ton point de vue, qu’est qui fait la différence entre une bonne et une mauvaise photo?

« The good photos is a photo with a story. Photo that talks to you. Photo that you can look and think about it.

With today equipment, you can shoot everything, in any light. It’s no longer hard to take the picture. But what makes good photographers is that you are looking for a new perspectives on the same scene. Waiting for the best light, for the best moment.

 « La bonne photo est la photo qui raconte une histoire. La photo qui vous parle. La photo que vous pouvez contempler et qui vous fait réfléchir.

Avec les équipements d’aujourd’hui, on peut photographier n’importe quoi, dans n’importe quelle condition de luminosité. Ce n’est plus difficile de prendre un bon cliché. Mais ce qui distingue les bons photographes c’est le regard porté sur les différentes perspectives de la même scène. En attendant le meilleur éclairage, dans le meilleur moment.

Filip-Molcan-iPhoneography-HDR

5. What Apple products do you use? And how?

Quels produits Apple utilises-tu? Et comment?

« I use Apple devices for more than 15 years.

I use iPhone for communication and currently as my primary camera, iPad for productivity and photography post-processing and also a Mac in my home office.

The combination of these devices, also with Apple TV, gives me the best ecosystem for my work and family sharing.

I love great design and simplicity, so Apple is a must have for me.

« J’utilise les produits Apple depuis plus de 15 ans.

J’utilise le iPhone pour la communication et actuellement comme mon appareil photo principal, mon iPad pour la productivité et la retouche post-photographique et également un Mac au travail.

La combinaison de ces appareils, jumelés avec une Apple TV, me donnent le meilleur écosystème pour le travail et le partage familial.

« J’adore le superbe design et la simplicité et Apple est un indispensable pour moi.

Filip-Molcan-beautiful-photography

6. What do you think about Apple’s iPhone 6 photography series? 

Que penses-tu des séries photographiques d’Apple pour iPhone 6?

I think that it’s a great way for Apple to show how great camera iPhone is and to show that equipment is not so important today.

Sure, for example in sport or wildlife photography, you cannot do much without a long and fast lens, but for reportage, travelers or family photographers, iPhone is the number one camera.

Apple-iPhoneography

Je pense que cela est tout simplement fantastique de la part d’Apple de démontrer à quel point l’iPhone est un appareil photo remarquable et de prouver que l’équipement n’est plus si important aujourd’hui.

C’est certain par exemple que dans le domaine sportif ou de la photographie de la faune, on ne peut réaliser grand chose sans des lentilles longues et rapides, mais en ce qui concerne le reportage, les voyageurs et les photographes de la famille, l’iPhone est tout simplement l’appareil photo numéro un.

7. Please share with us your best photo apps on iPhone, iPad and Mac.

Merci de partager avec nous tes meilleures apps pour iPhone, iPad et Mac.

« On mobile devices: VSCOcam, Pixelmator, Photoshop Touch, Snapseed

On my desktop: Apple Aperture (yes, still…), Pixelmator, Photos for family moments

« Sur les appareils mobiles: VSCOcam, Pixelmator, Photoshop Touch, Snapseed

Sur mon ordinateur: Aperture de Apple (oui,encore…), Pixelmator, Photos pour partager les moments familiaux.

Filip-Molcan-forest-Mac-Aficionados

8. Could you give us good advises on how to take a beautiful iPhone picture?

Pourrais-tu nous donner quelques bons conseils afin de prendre de magnifiques photos avec l’iPhone?

Shoot. Learn. Shoot. Learn. Shoot and learn. Use Trash in your photo app. And again 😉 . I started getting my experience with our traditional local photo-club. Getting the feedback from the experienced photographers was the most important for me.

« Find someone who will tell you more about your photos.

Services like 500px or Flickr are great for presentation, but not good for a real feedback. You publish, you give likes and you receive likes.

But almost nobody will tell you what to change with your pictures.

I’m giving feedback to other photographers quite often. They simply send me some photos and I write them my opinion. This is something I’m missing in our current photography world.

Filip-Molcan-HDR-land

Shootez. Apprenez. Shootez. Apprenez. Shootez et apprenez. Utilisez la corbeille de votre app photo. Et encore 😉 . J’ai commencé à faire mes preuves dans notre club-photo local. Recevoir du feedback de photographes expérimentés a été la chose la plus importante à mes yeux.

« Trouvez quelqu’un qui vous en dira plus à propos de vos photos. Les services tels 500px ou Flickr excellent pour la présentation, mais pas pour un bon et réel feedback. 

Vous publiez, vous donnez et recevez des Likes.

Mais personne ne vous dira ce qu’il faut changer dans vos photos.

Filip-Molcan-sunrise-iPhoneography

9.You have an amazing portfolio. What advises could you give to a young photographer looking ot increase his/her fanbase?

 Tu as un superbe portfolio. Quels conseils pourrais-tu donner à de jeunes photographes qui aimeraient faire croître leur base de fans?

Thank You! Today, we’re all social photographers.

You have a plenty of ways how to present your work. Publish your photos to 500px, Flickr, Facebook, Twitter, Instagram. Try to submit your work to online competitions. And help other photographers with your feedback. Not with likes, with the real feedback. They can do this for you too and it will push you forward.

Filip-Molcan-Cuba-Black-White

Merci! Aujourd’hui, nous sommes tous des photographes sociaux.

Vous avez plusieurs façons de présenter votre travail. Publiez vos photos sur 500px, Flickr, Facebook, Twitter, Instagram. Essayez également de soumettre votre travail sur les compétitions en ligne. Et aidez d’autres photographes avec votre feedback. Pas avec des likes mais bien avec du feedback en temps réle. Ils peuvent également le faire pour vous en vous aidant à vous dépasser constamment.

10. We loved your Portugal series! What travel inspired you the most for your photography? Why?

Nous avons adoré ta collection sur le Portugal! Quel est le voyage qui t’a le plus inspiré pour tes photos? Pourquoi?

Filip-Molcan-Portugal-iPhoneography

« The nature around me inspires me every day. I believe that you can take the best pictures where you live. Because you know that place. You can be there in the right time. Live where you want to take pictures.

About traveling – I love traveling, I enjoyed every country I was but for photography and inspiration, my two trips to Cuba were fantastic. I try to travel in the time when there are no tourists and to the places that are not in your tourist guide.

Cuba-Filip-Molcan

La nature autour de moi m’inspire chaque jour. Je crois qu’on peut prendre les meilleurs photos à l’endroit où on vit. Parcequ’on connaît l’endroit. On peut être au bon moment au bon endroit. Vivez là où vous souhaitez prendre vos photos.

À propos de voyage, j’adore voyager et j’apprécie chaque pays que je visite mais pour la photographie et l’inspiration, mes voyages à Cuba ont été fantastiques. J’essaye de voyager lorsqu’il y a le moins de touristes possibles et de visiter des places qui ne sont pas dans les guides touristiques traditionnels.

Filip-Molcan-landscape-HDR

12. Thanks a lot for being par of Mac Aficionados interviews! Where can we find more about you?

Merci beaucoup d’avoir fait partie de la série des entrevues de Mac Aficionados! Où peut-on en apprendre plus sur toi?

Thank you very much for your interest. You can find my photos on my website (http://filipmolcan.com) and you can follow me on twitter (http://twitter.com/fipa) for regular iphone pictures and photography inspiration.

Merci à vous pour l’intérêt manifesté. Vous pouvez trouver mes photos sur mon site Web (http://filipmolcan.com) et n’hésitez pas à me suivre sur Twitter (http://twitter.com/fipa) pour mes séries photos iPhoneographiques ainsi que pour votre inspiration photo.

Go further/Pour aller plus loin

Filip Molcan Wallpapers

Filip Molcan iPhoneography series

Looksee Design interview

Entrevue design avec Düne

Astuces photo iOS 8

Merci de partager cet article!

Mac Aficionados vous recommande aussi:

Interview design avec Timothy de Wunderlist

iPhone 6s: un appareil photo exceptionnel vu des Alpes suisses

ShoulderPod S1 le tripode Pro pour iPhone 6

Nouvel Apple Store à Manhattan l’art du Street Art et de l’iPhone 6s

Move to iOS: Apple séduit les utilisateurs Android

Caméra et photos iPhone 6s de nouveaux killers

Tonality retouche photo en noir et blanc à moitié prix